STANDORT
Vysočina Arena - Biathlonstadion
Das Rennbüro befindet sich direkt im Verwaltungsgebäude des Skistadions. Das Stadion wird für das Training, die Rennen, das Festival der Nationen und die Siegerehrung der einzelnen Rennen genutzt. Im Verwaltungsgebäude finden die Sitzungen der Mannschaftsführer und des internationalen Komitees sowie die Forstkonferenz statt.
Der Zutritt zum gesamten Gelände ist für alle EFNS-Teilnehmer (Läufer oder Begleitpersonen) gegen Vorlage einer Akkreditierungskarte von Montag bis Freitag kostenlos. Das Aufwärmen ist während des gesamten Rennens im öffentlichen Bereich des Veranstaltungsortes möglich. Ein Erfrischungs- und Verpflegungsstand wird auf dem Gelände vorhanden sein. Ein großer Parkplatz ist Teil des Veranstaltungsortes.
Für jede Teilnehmergruppe gibt es auf dem Gelände Schmierelemente. Die Zellen sind gekennzeichnet, der Gruppenleiter holt den Schlüssel im Rennbüro ab und gibt ihn nach dem Rennen zurück. Die Kaution für den Schlüssel beträgt 50 €.
Der Zutritt zum gesamten Gelände ist für alle EFNS-Teilnehmer (Läufer oder Begleitpersonen) gegen Vorlage einer Akkreditierungskarte von Montag bis Freitag kostenlos. Das Aufwärmen ist während des gesamten Rennens im öffentlichen Bereich des Veranstaltungsortes möglich. Ein Erfrischungs- und Verpflegungsstand wird auf dem Gelände vorhanden sein. Ein großer Parkplatz ist Teil des Veranstaltungsortes.
Für jede Teilnehmergruppe gibt es auf dem Gelände Schmierelemente. Die Zellen sind gekennzeichnet, der Gruppenleiter holt den Schlüssel im Rennbüro ab und gibt ihn nach dem Rennen zurück. Die Kaution für den Schlüssel beträgt 50 €.
Platz Nové Město na Moravě
Die Eröffnungszeremonie findet hier statt, der Umzug startet vom Kulturzentrum in der Tyršova-Straße 1001.
Kulturhaus Žďár nad Sázavou
Hier findet der Abschlussabend statt, 15 Minuten Fahrt von der Vysočina Arena entfernt. Für den Abschlussabend wird ein Bustransport angeboten. Adresse: Dolní 183/30, 591 01 Žďár nad Sázavou. Vor Ort gibt es einen Parkplatz.
LOCATION
Vysočina Arena - biathlon stadium
The race office is located directly in the administrative building of the ski stadium. The stadium will be used for training, races, the Festival of Nations and the award ceremony for individual races. The administration building will be the venue for the team leaders' and international committee meetings and the forestry conference.
Entrance to the entire venue is free for all EFNS participants (runners or escorts) on presentation of an accreditation card from Monday to Friday. Warming up is possible throughout the race in the public area of the venue. A refreshment and food stand will be available on the premises. A large car park is part of the venue.
Each group of participants will have lubrication cells on the grounds. The cells will be marked, the group leader will collect the key from the race office and return it after the race. The key deposit is 50€.
Entrance to the entire venue is free for all EFNS participants (runners or escorts) on presentation of an accreditation card from Monday to Friday. Warming up is possible throughout the race in the public area of the venue. A refreshment and food stand will be available on the premises. A large car park is part of the venue.
Each group of participants will have lubrication cells on the grounds. The cells will be marked, the group leader will collect the key from the race office and return it after the race. The key deposit is 50€.
Square Nové Město na Moravě
The opening ceremony will take place here, the parade will start from the cultural centre at 1001 Tyršova Street.
House of Culture Žďár nad Sázavou
Here the closing evening takes place, 15 minutes drive from Vysočina Arena. Bus transport will be provided for the closing evening. Address: Dolní 183/30, 591 01 Žďár nad Sázavou. There is a car park on site.
