50th EFNS anniversary / 50 Jahre EFNS
Program / Programm
Saturday, January 27th | Individuelle Ankunft/ Individual Arrival |
Wettkampfbüro geöffnet von 16.00 – 20.00 Uhr im Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal Verteilung der Teilnehmerunterlagen an die Mannschaftsführer Race office open from 4pm-8pm in the civil protection centre Antholz/Mittertal Distribution of the participation documents to the team captains | |
Sunday, January 28th | Individuelle Ankunft/ Individual Arrival |
Wettkampfbüro geöffnet von 16.00 – 22.00 Uhr im Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal Volkslanglauf Marcialonga Verteilung der Teilnehmerunterlagen an die Mannschaftsführer Race office open from 4pm-10pm in the civil protection centre Antholz/Mittertal Marcialonga race Distribution of the participation documents to the team captains | |
Monday, January 29th | Exkursionen/ Excursions |
Wettkampfbüro geöffnet von 7.00 – 9.00 Uhr und 17.00 – 20.00 Uhr im Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal Race office open from 7am – 9am and 5pm-8pm in the civil protection centre Antholz/Mittertal | |
8.30 Uhr | Abfahrt zu den Exkursionen beim Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal Meeting point for departure to the excursions at the civil protection centre Antholz/Mittertal |
18.00 – 22.00 Uhr | EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz EFNS area at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva |
Tuesday, January 30th | Exkursionen/ Excursions |
Wettkampfbüro geöffnet von 7.00 – 9.00 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr im Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal Race office open from 7am – 9am and 5pm-7pm at the civil protection centre Antholz/Mittertal | |
8.30 Uhr | Abfahrt zu den Exkursionen beim Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal Meeting point for departure to the excursions at the civil protection centre Antholz/Mittertal |
20.00 Uhr | Eröffnungsfeier im EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz Opening ceremony at the EFNS area at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva |
18.00 – 23.00 Uhr | EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz EFNS area at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva |
Wednesday, January 31st | Training |
Rennbüro geöffnet von 8.00 – 10.00 Uhr und 18.00 – 20.00 Uhr im Biathlonzentrum Antholz Race office open from 8am - 10am and 6pm-10pm at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva | |
9.00 – 13.00 Uhr | Training und Probeschießen auf dem Biathlonareal Antholz Skiing and shooting training at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva |
15.00 Uhr | Mannschaftsführersitzung im Biathlonzentrum Antholz, anschließend Komiteesitzung im Biathlonzentrum Antholz Team captains meeting at the biathlon centre Antholz/Anterselva followed by the committee meeting |
20.00 Uhr | Fachvortrag im EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz Conference evening at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva |
10.00 – 22.00 Uhr | EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz EFNS area at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva |
Thursday, February 1st | Einzelwettkämpfe/ Individual Competitions |
Rennbüro geöffnet von 17.00 – 22.00 Uhr im Biathlonzentrum Antholz Race office open from 5pm-10pm at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva | |
8.30 Uhr | Start Einzellauf – klassische Technik Start individual competition – classic |
13.30 Uhr | Start Einzellauf – freie Technik Start individual competition - freestyle |
18.30 Uhr | 50 Jahre EFNS-Feier im EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz Anniversary celebration 50 years EFNS at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva |
Bis 22.00 Uh | Anmeldung für Staffellauf Registration for relay competition |
10.00 – 17.00 Uhr | EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz EFNS area at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva |
Friday, February 2nd | Staffelwettkämpfe/ Relay Competitions |
Rennbüro geöffnet von 8.00 – 10.00 Uhr im Biathlonzentrum Antholz Race office open from 8am - 10am at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva | |
10.00 Uhr | Start Staffellauf Herren Start relay competition men |
10.05 Uhr | Start Staffellauf Damen und Jugend Start relay competition female and youth |
13.00 Uhr | Fest der Nationen – Biathlonzentrum Antholz Festival of the Nations – Biathlon Centre Antholz/Anterselva |
20.00 Uhr | Siegerehrung, Fahnenübergabe, Abschlussfeier mit Musik und Tanz im EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz Medal ceremony and flag presentation, team captains thanks to the host, closing ceremony with music and dance at the EFNS area within the Biathlon Centre Antholz |
18.00 – 2.00 Uhr | EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz EFNS area at the Biathlon Centre Antholz/Anterselva |
Saturday, February 3rd | Individuelle Abreise/ Individual departure |
Rennbüro geöffnet von 8.00 – 10.00 Uhr im Biathlonzentrum Antholz Race office open from 8am – 10am at Biathlon Centre Antholz/Anterselva |
Festschrift
Additionally to our Festschrift here you find all stories, pictures and information we collected for the big review. It was not possible to include everything in our Festschrift cause structure was too different, but everything was made with love and is a very interesting historical information, so we decided to create additionally this website containing all information.
Ergänzend zu unserer Festschrift findet Ihr hier alle Geschichten, Bilder und Informationen, die wir für den großen Rückblick gesammelt haben. Es war leider nicht möglich, alles in die Festschrift zu integrieren, weil einfach die Strukturen zu unterschiedlich waren. Aber alles wurde mit viel Aufwand zusammengestellt und stellt eine spannende historische Sammlung da. Daher haben wir beschlossen zusätzlich zur Festschrift diese Webseite mit allen gesammelten Informationen einzurichten.
Ergänzend zu unserer Festschrift findet Ihr hier alle Geschichten, Bilder und Informationen, die wir für den großen Rückblick gesammelt haben. Es war leider nicht möglich, alles in die Festschrift zu integrieren, weil einfach die Strukturen zu unterschiedlich waren. Aber alles wurde mit viel Aufwand zusammengestellt und stellt eine spannende historische Sammlung da. Daher haben wir beschlossen zusätzlich zur Festschrift diese Webseite mit allen gesammelten Informationen einzurichten.
Narrations of our teams / Berichte unserer Mannschaften
- Team Austria North - Österreich Nord
- Team Austria South - Österreich Süd
- Team Belarus - Weißrussland
- Team Belgium - Belgien
- Team Croatia - Kroatien
- Team France - Frankreich
- Team Germany / Baden-Wurttemberg - Deutschland / Baden-Württemberg
- Team Germany / Mecklenburg-West Pomerania - Deutschland / Mecklenburg-Vorpommern
- Team Germany / North Rhine Westphalia - Deutschland / Nordrhein-Westfalen
- Team Germany / Saxonia - Deutschland / Sachsen
- Team Germany / Thuringia - Deutschland / Thüringen
- Team Hungary - Ungarn
- Team Italy Southern Tyrol - Italien Südtirol
- Team Liechtenstein - Liechtenstein
- Team Netherlands - Niederlande
- Team Norway - Norwegen
- Team Poland - Polen
- Team Slovakia - Slowakei
- Team Slovenia - Slowenien
- Team Switzerland - Schweiz
- Team Czech Republic - Tschechien
Pictures / Bilder
Results / Ergebnisse
- Results Free Style / Ergebnisse Freie Technik
(PDF Datei - 388 KB) - Results Classic Style / Ergebnisse Klassische Technik
(PDF Datei - 402 KB) - Results Rely / Ergebnisse Staffel
(PDF Datei - 405 KB)
Starting lists / Startlisten
- Startling lists free style / Startlisten freie Technik
(PDF Datei - 780 KB) - Startling liste classical style / Startlisten klassische Technik
(PDF Datei - 0,88 MB)
Invitation / Ausschreibung
- Offizielle Einladung (deutsche Version)
(PDF Datei - 1,88 MB) - Official invitation (english Version)
(PDF Datei - 2,04 MB) - Invito ufficiale (versione italiana)
(PDF Datei - 1,87 MB)
Download
- Download Festschrift
(PDF Datei - 9,33 MB)
History / Geschichte
- EFNS - an overview / EFNS - ein Überblick
by Ueli Hug Switzerland / von Ueli Hug Schweiz - EFNS - a ski event for foresters / EFNS - ein Skifest für Föster
by Wolf Hockenjos Germany / von Wolf Hockenjos Deutschland - 44th EFNS Todtnau Review / Rückblick auf die 44. EFNS in Todtnau
by Wolf Hockenjos Germany / von Wolf Hockenjos Deutschland
Downloads
- 1969 - Charter of foundation - Gründungssatzung
(PDF Datei - 2,53 MB) - 1969 - Review of 1st EFNS - Rückblick auf die 1. EFNS
(PDF Datei - 2,57 MB)